Alita: Ángel de combate, una adaptación a la altura del manga?

Después de adaptar Ghost in the shell, Hollywood vuelve a las andadas con Alita: Angel de combate. Descubre la épica historia de Gally.

Creo que hablaros de Alita: Ángel de combate, es la forma perfecta de empezar la sección de cultura pop.
Allá por 1996, cuando Dragon Ball había terminado, estaba en la tienda de cómics de mi barrio, buscando algún manga nuevo que leer. Caballeros del zodiaco, Detective Conan, Video girl ai y….pow! Alita: Ángel de combate.
Excelente manga de temática ciberpunk, creado por Yukito Kishiro en 1991 y publicado en la revista japonesa Business Jump bajo el nombre de Gunnm.

En España fue publicado en 1993 por Planeta-DeAgostini, con una adaptación bastante pobre, en cuanto a formato y traducción (según los expertos).
Yo no les quito razón, aunque hace 23 años, o yo era más impresionable que ahora o quizás la oferta que teníamos en esa época era bastante limitada en cuanto a calidad.

Portada cómic núm. 1 Alita: Ángel de combate

Cyberpunk en estado puro

Si nos adentramos un poco en la historia, el mundo creado por Kishiro es negro, sucio, lleno de falsas esperanzas y decadente, tremendamente decadente.

En un futuro indeterminado, la raza humana está divida en dos bandos: Los ricos, brillantes y genéticamente superiores viven en un gran satélite anclado a la tierra llamado Salem (Tiphares). Sus cloacas son la superficie de la tierra, donde conviven mutantes, ciborgs y simples humanos en una carrera por la supervivencia.

Allí vive el Dr. Ido, científico desterrado de Salem por ser demasiado idealista, que pasa el día reparando ciborgs en su taller y buscado repuestos en el vertedero que es la Tierra.
En una de sus búsquedas encuentra a Alita, un cyborg abandonado con un cuerpo destrozado y tecnológicamente más avanzado de lo normal, al que Ido consigue revivir.

Imagen del Dr. Ido al encontrar el cuerpo de Alita
El diamante del vertedero

Al «despertar», Alita no recuerda nada de su pasado.
La relación entre Alita e Ido me recuerda a la que tenía Pinocho con Gepetto. Por mucho que Ido intenta protegerla, el ansia de Alita por conocer su pasado hace que se enfrente a innumerables retos y aventuras en una trama llena de acción y amor.
Al final, encontrará las respuestas que necesita, pero estas quizás no son las esperadas.

En las viñetas de kishiro podemos encontrar toques de Blade Runner, Mad max y Desafío Total.

Imagen de Salem con una perspectiva de la ciudad vertedero
Salem (Typhares)

Anime y videojuegos, los formatos que no destacaron

En cuanto a otros formatos, el manga de kishiro tuvo su adaptación al anime. Con dos episodios, que mostraban únicamente el inicio de la historia. En España salieron a la luz en formato VHS en una colección de películas de la época. Os acordáis de Manga films?

Si hablamos de videojuegos, la compañía Banpresto publicó en 1998 para PSOne, Gunnm Martian memory. Un juego de plataformas, lleno de polígonos 3D y gráficos simples . Ya sé que estamos hablando de la PSOne, pero me parece una pena de juego teniendo en cuenta el potencial que tiene la historia.

El 15 de febrero se ha estrenado en cines la adaptación creada por Robert Rodríguez y producida por James Cameron.
Yo, antes de ir al cine, recuperaré mi colección de cómics, les quitaré el plástico protector y volveré a disfrutar de esta genial historia.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.